1
00:00:33,550 --> 00:00:37,070
Takže tento dům byl dům Franka Sinatry.
Dokážete si představit zdejší historii?

2
00:00:37,690 --> 00:00:40,530
Mezi Rat Pack a Monroe a vším
ty legendy.

3
00:00:41,150 --> 00:00:43,290
Gene Zune, všechny strany na tom dvoře.

4
00:00:44,010 --> 00:00:45,010
Tohle je epické.

5
00:00:45,330 --> 00:00:46,390
To je skvělé místo.

6
00:00:46,610 --> 00:00:49,090
Podívejte se na ten gauč. Co byste řekli
o tom gauči?

7
00:00:49,550 --> 00:00:52,010
Takovou pohovku jsem ještě neviděl. Jak
hodně si myslíš, že něco takového je

8
00:00:52,010 --> 00:00:55,310
hodnotu? Sakra, ten gauč musí stát za to
jako tři tisíce. Alespoň.

9
00:00:55,880 --> 00:01:00,120
Chci říct, je tam pohovka pasáka. Ano, je
skvělá pohovka pasák. A je tu

10
00:01:00,120 --> 00:01:03,700
pár dalších... Oh, myslím jako, vstávej
v koleni a jakoby se opřete dozadu.

11
00:01:04,540 --> 00:01:06,440
Tím se stal Justin.

12
00:01:06,860 --> 00:01:08,300
Ano, docela hodně.

13
00:01:09,500 --> 00:01:10,540
Bude to dobrá noc.

14
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
Ó!

15
00:01:12,480 --> 00:01:15,260
Jeden z nich si dám.

16
00:01:16,340 --> 00:01:17,800
Děkuju!

17
00:01:29,320 --> 00:01:30,320
Nebo tohle.

18
00:01:30,720 --> 00:01:32,060
Promiň, nemám žádné peníze.

19
00:01:32,360 --> 00:01:33,420
Oh, to je v pořádku, je to zdarma.

20
00:01:34,380 --> 00:01:36,180
Takže si můžu vzít jen jeden? Jo.

21
00:01:39,620 --> 00:01:40,700
Nečtěte si ubrousky.

22
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
no,

23
00:01:43,440 --> 00:01:45,020
tam jdeme. Tady to je.

24
00:01:51,580 --> 00:01:53,980
Jo, tak jsem říkal, že jsem maturoval
Harvard s mým...

25
00:01:54,490 --> 00:01:56,730
Obchodní titul pro financování.

26
00:01:57,050 --> 00:01:59,030
Udělali tu burzu v New
York. Byla to nuda.

27
00:01:59,270 --> 00:02:01,410
Musel jsem udělat něco jiného. Vytvořeno
Stratocam LA.

28
00:02:01,910 --> 00:02:03,010
Mám magisterský titul ve filmové tvorbě.

29
00:02:03,990 --> 00:02:05,890
Dělal to posledních 10 let. Vyrobeno
pár filmů.

30
00:02:06,450 --> 00:02:07,268
Bylo to skvělé.

31
00:02:07,270 --> 00:02:10,070
Podařilo se mi tady koupit dům
Malibu a prázdninový dům v

32
00:02:10,070 --> 00:02:12,970
Karibik. Ale nevím. O čem?
ty? co to děláš?

33
00:02:14,010 --> 00:02:17,090
Oh, jsem tu jen s přítelem. Oh, ty
jsou? kde jsou?

34
00:02:17,450 --> 00:02:18,450
Jo.

35
00:02:19,250 --> 00:02:20,250
Jsou přímo támhle.

36
00:02:20,690 --> 00:02:21,690
Oh, ano?

37
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
Který? Ten krasavec?

38
00:02:39,040 --> 00:02:41,520
Jsem tak rád, že vás tu všechny vidím
dnes.

39
00:02:42,160 --> 00:02:46,500
Teď vím, že jsi na to zvyklý
shromáždění, která jsou o něco větší,

40
00:02:46,600 --> 00:02:47,840
navštěvovanější.

41
00:02:48,260 --> 00:02:50,040
Naši hostitelé tomu však vyhovují.

42
00:02:50,730 --> 00:02:57,070
Buďme spíše intimní setkání
abychom se zamysleli nad tím, jak jsme pokorní

43
00:02:57,070 --> 00:03:00,630
jsou pro výsadu vracet.

44
00:03:00,890 --> 00:03:03,450
A nikdo nevrátil víc než my
hostitel.

45
00:03:04,150 --> 00:03:07,590
Takže bych si rád udělal čas a řekl a
pár věcí, jestli můžu.

46
00:03:09,030 --> 00:03:12,170
Co říci o Tom Ridge?
to už nebylo řečeno?

47
00:03:13,110 --> 00:03:17,510
Muž, který zasvětil svůj život
ti méně šťastní než on.

48
00:03:18,190 --> 00:03:24,110
Muž, který využil své značné
bohatství a moc důsledně pro

49
00:03:24,110 --> 00:03:25,110
větší dobro.

50
00:03:25,450 --> 00:03:30,550
Z jeho darů charitativním organizacím, které
financuje na programy dosahu

51
00:03:30,550 --> 00:03:31,550
že zvládá.

52
00:03:31,810 --> 00:03:37,550
A nakonec k tomu, v čem jsme tady
oslava pro dnešek, nedávno

53
00:03:37,550 --> 00:03:43,630
z útulku Nové začátky pro
Znevýhodněná mládež.

54
00:03:44,620 --> 00:03:48,120
Dokonce jsme pozvali nějaké mladé, aby přišli
a oslavte s námi oslavu.

55
00:03:49,420 --> 00:03:52,540
Nyní, v průběhu provádění tohoto
důležitá práce,

56
00:03:53,440 --> 00:03:57,020
Tom Ridge se stal pilířem tohoto
společenství.

57
00:03:58,680 --> 00:04:05,640
Ve světě plném chamtivosti a
negativita, Tom se osvědčil

58
00:04:05,640 --> 00:04:08,720
být jedním z opravdových dobrých chlapů.

59
00:04:09,180 --> 00:04:12,020
Tak pozvedni svou sklenici k velkému Tomovi
Ridge.

60
00:04:13,390 --> 00:04:15,370
A prosím, nezapomeňte darovat
dnes.

61
00:04:17,029 --> 00:04:18,029
Ta -ta. Ta -ta.

62
00:04:18,329 --> 00:04:19,329
Ta -ta.

63
00:04:37,430 --> 00:04:41,330
Bavíte se dobře?

64
00:04:41,710 --> 00:04:42,710
Oh, ano.

65
00:04:43,170 --> 00:04:45,030
Ano, samozřejmě.

66
00:04:46,930 --> 00:04:48,630
Jo, já taky.

67
00:04:49,770 --> 00:04:53,930
Abych k vám byl upřímný, tyto věci dělají
jsem trochu nepohodlná a upjatá.

68
00:04:54,670 --> 00:04:56,610
Nemám rád veškerou pozornost.

69
00:04:57,010 --> 00:04:58,670
Jo, cítím to stejně.

70
00:05:00,290 --> 00:05:01,470
jak jsi se jmenoval?

71
00:05:01,790 --> 00:05:03,250
Billy. Tome.

72
00:05:03,670 --> 00:05:04,670
já vím.

73
00:05:04,910 --> 00:05:05,990
Každý ví.

74
00:05:06,630 --> 00:05:10,070
Jo, je to trochu trapné.

75
00:05:14,120 --> 00:05:15,099
Všichni milujeme Billyho.

76
00:05:15,100 --> 00:05:16,800
Jak dlouho jsi na ulici?

77
00:05:18,660 --> 00:05:24,540
Od mých 13 let, takže asi šest let.

78
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
Páni.

79
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
Tvrdý.

80
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Jo.

81
00:05:32,700 --> 00:05:37,560
Jo, vím, že tyhle věci mohou být
trochu surrealistické a pozvěte pár

82
00:05:37,560 --> 00:05:39,120
děti, kterým pomáháme do party.

83
00:05:40,330 --> 00:05:44,790
Mohou zažít dům a
jídlo a pití a to všechno

84
00:05:44,790 --> 00:05:49,410
typu činností, ale pak na konci
ze všeho se prostě vracejí do

85
00:05:49,410 --> 00:05:52,130
přístřešek a lůžko, jako 50ti pokoj.

86
00:05:52,990 --> 00:05:56,370
Znáte to, snažíte se udělat větší
dopad, víš?

87
00:05:56,690 --> 00:05:58,930
Jo, myslím, zdá se, že toho děláš hodně
dobrých věcí.

88
00:05:59,490 --> 00:06:06,470
No, víš, snažíme se. Nadace
hodně pomáhá, ale... Hm, můžu se tě zeptat, já?

89
00:06:06,470 --> 00:06:07,910
nechci nadávat, ale...

90
00:06:08,270 --> 00:06:09,670
Proč jsi na ulici? co
stalo se?

91
00:06:11,670 --> 00:06:16,430
Ztratil jsem rodiče, a vlastně ani ne
mít příliš mnoho rodiny.

92
00:06:16,810 --> 00:06:17,810
Autonehoda?

93
00:06:19,830 --> 00:06:21,590
jak jsi to věděl?

94
00:06:21,910 --> 00:06:23,650
Jo. Já taky.

95
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
je mi to líto.

96
00:06:29,010 --> 00:06:30,010
to je v pořádku.

97
00:06:30,590 --> 00:06:35,330
Rádi zapůsobíme, ale já vždycky
cítit se jako...

98
00:06:36,330 --> 00:06:39,430
Je tu ještě něco, co bych mohl udělat,
víš Něco více osobního

99
00:06:39,430 --> 00:06:42,390
úroveň. Jedna věc je sehnat peníze
tyto typy činností.

100
00:06:44,150 --> 00:06:50,270
Rozšiřte to, ale... No, myslím, já
musí se předtím vrátit do útulku

101
00:06:50,270 --> 00:06:52,130
7. Asi bych měl jít.

102
00:06:52,570 --> 00:06:53,730
Ještě vteřinku.

103
00:06:55,050 --> 00:06:56,050
Dobře.

104
00:06:58,050 --> 00:07:02,930
Budu k vám upřímný. My tak nějak
ručně vybral některé z hostů, kteří jsou

105
00:07:02,990 --> 00:07:04,050
jsi jedním z nich.

106
00:07:06,220 --> 00:07:07,220
Četl jsem váš soubor.

107
00:07:07,700 --> 00:07:10,480
Opravdu? Jo a máme toho hodně
věci společné.

108
00:07:13,420 --> 00:07:16,860
A já chci pomáhat víc než to, co jsme my
již hotovo.

109
00:07:19,680 --> 00:07:24,420
Takže se mnou tak trochu snášej
za druhé. Chci ti udělat nabídku

110
00:07:24,420 --> 00:07:26,200
nějak mě vyslechnout.

111
00:07:26,860 --> 00:07:29,880
Tuhle nemovitost mám skoro vedle
já sám.

112
00:07:31,500 --> 00:07:36,590
A, víš, jen cítím, že ty a
Mám... historicky tolik společného

113
00:07:36,590 --> 00:07:40,430
že bych ti rád otevřel svůj domov.

114
00:07:41,230 --> 00:07:45,150
Chtěl bych, abys přišel a bydlel tady s
já. To nemůžu.

115
00:07:46,830 --> 00:07:49,970
Mohl bys. Mohl bych ti dát práci hned
mých společností.

116
00:07:51,770 --> 00:07:55,370
Chci říct, tohle je z ničeho nic. já
Znamená to, že jsi mě potkal před dvěma sekundami.

117
00:07:55,950 --> 00:07:57,590
Teď mě žádáš, abych s tebou bydlel?

118
00:07:58,130 --> 00:08:00,070
Neboj se, že tě okradu
nebo něco?

119
00:08:00,430 --> 00:08:02,410
Je tu zjevné riziko, ale...

120
00:08:02,650 --> 00:08:05,070
Dostanu se tam, kde jsem, když nebudu brát
dech.

121
00:08:06,070 --> 00:08:07,070
Takže to myslíš vážně?

122
00:08:07,870 --> 00:08:08,870
Velmi vážné.

123
00:08:10,850 --> 00:08:14,090
Myslím, že by to bylo opravdu, opravdu dobré
pro vás. Dalo by vám to příležitosti

124
00:08:14,090 --> 00:08:15,090
nikdy předtím.

125
00:08:16,130 --> 00:08:20,790
Bože můj. Nevím, co říct. já
vsadím se, že si myslíš, že je v tom háček, že?

126
00:08:21,090 --> 00:08:23,790
Jediný háček je, že se musíte spolehnout
laskavost cizince.

127
00:08:25,810 --> 00:08:26,810
To je vše.

128
00:08:28,390 --> 00:08:29,390
Nebojte se.

129
00:08:29,490 --> 00:08:30,690
Nebudeme dlouho cizinci.

130
00:09:05,820 --> 00:09:06,820
Ahoj?

131
00:09:07,580 --> 00:09:08,860
Je někdo doma?

132
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Dobré ráno, Billy.

133
00:09:17,160 --> 00:09:18,540
Doufám, že jste si dobře odpočinuli.

134
00:09:18,880 --> 00:09:21,740
Pravděpodobně budu pryč, než vstaneš
a být na schůzkách celý den.

135
00:09:22,400 --> 00:09:24,880
Udělejte si čas na odpočinek a seznamte se
s domem.

136
00:09:25,340 --> 00:09:26,480
Nestyďte se prozkoumat.

137
00:09:26,740 --> 00:09:28,940
Lednice je plně zásobená, tak mějte na
to.

138
00:09:29,700 --> 00:09:31,320
Ujistím se, že budu doma před večeří.

139
00:09:31,900 --> 00:09:35,400
Pokud něco potřebuješ, cokoliv,
Neváhejte mi zavolat.

140
00:09:35,620 --> 00:09:36,800
Přeji hezký den.

141
00:09:37,600 --> 00:09:42,720
P.S. Provádím nějaké renovace
na východním obývacím pokoji, který je vpravo

142
00:09:42,720 --> 00:09:43,840
na chodbu ze svého pokoje.

143
00:09:44,320 --> 00:09:47,220
Takže je opravdu důležité, abyste to neudělali
jít tam.

144
00:09:51,220 --> 00:09:54,640
Je tam hodně prachu. Nechtěli bychom
onemocníš.

145
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
S pozdravem Tome.

146
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Uklidni se, Billy.

147
00:10:06,310 --> 00:10:08,770
Můžete si to užít.

148
00:10:14,510 --> 00:10:15,510
Prozkoumat, jo?

149
00:10:16,710 --> 00:10:18,590
No, to zní velkolepě.

150
00:10:34,250 --> 00:10:37,610
Páni, tohle místo je neuvěřitelné.

151
00:10:38,490 --> 00:10:44,930
Úžasná knihovna, všechno jídlo, které jsem mohl
kdy chcete, a bowlingovou dráhu. kdo?

152
00:10:44,930 --> 00:10:48,110
mají v domě bowlingovou dráhu?

153
00:10:55,330 --> 00:11:02,210
Řekl, nedělej to. Takže co je
problém?

154
00:11:02,750 --> 00:11:05,110
Prostě to nedělej.

155
00:11:22,350 --> 00:11:25,330
Oh, kurva. Trocha smrti nezabije
já.

156
00:12:29,480 --> 00:12:31,280
Co to sakra je?

157
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
je mi to líto.

158
00:13:06,520 --> 00:13:11,820
Jen jsem... Takže moje odpolední schůzka je
zrušeno a já přijdu domů a najdu tě

159
00:13:11,820 --> 00:13:15,260
v jedné místnosti, kterou jsem vám konkrétně řekl
nevstupovat dovnitř.

160
00:13:15,900 --> 00:13:16,859
je mi to líto.

161
00:13:16,860 --> 00:13:18,060
Díval jsem se.

162
00:13:19,300 --> 00:13:21,180
Narušení mého soukromí je to, co to je.

163
00:13:21,460 --> 00:13:22,780
Nemůžete se řídit pokyny.

164
00:13:23,620 --> 00:13:24,780
Promiň, už se to nebude opakovat.

165
00:13:26,260 --> 00:13:27,800
Máš pravdu. Už se to nestane.

166
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
Nech mě jít.

167
00:13:30,120 --> 00:13:33,860
Všem řeknu, co mám
vidět zde. Všem to řeknu

168
00:13:33,860 --> 00:13:34,860
ty jsi podivín.

169
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
Opravdu?

170
00:13:37,020 --> 00:13:38,020
kdo jsi?

171
00:13:39,920 --> 00:13:41,500
Řekneš jim o tom?

172
00:13:42,220 --> 00:13:45,060
Jsem nadějný filantrop. já
pomáhat lidem, jako jste vy.

173
00:13:46,560 --> 00:13:48,640
Opravdu si myslíš, že jdou?
věřit ti?

174
00:13:52,220 --> 00:13:53,220
Jste podvodník.

175
00:13:55,800 --> 00:13:56,960
Nejsi dobrý chlap.

176
00:13:59,480 --> 00:14:02,840
Víš, opravdu jsem ti chtěl pomoci.
Nechtěl jsem, abys tohle všechno viděl,

177
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
ale...

178
00:14:06,670 --> 00:14:07,670
Nemohl jsem respektovat mé soukromí.

179
00:14:08,650 --> 00:14:09,650
Jsi podivín.

180
00:14:15,230 --> 00:14:18,490
No, musíte udělat nějaká rozhodnutí.

181
00:14:22,030 --> 00:14:23,210
Můžeš zůstat tady.

182
00:14:25,530 --> 00:14:27,090
Staňte se součástí něčeho takového.

183
00:14:28,450 --> 00:14:30,430
Nebo si můžete vzít zadek zpátky na
ulice.

184
00:14:32,590 --> 00:14:36,460
Ale nikdo nebude ničemu věřit
říkáš. Ale hej, jestli chceš jít, jdi.

185
00:14:37,460 --> 00:14:38,460
Tady jsou dveře.

186
00:14:40,160 --> 00:14:46,420
Můžete se vrátit k té ulici
odpadky v okapu na rohu kde

187
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
našel tě.

188
00:14:50,180 --> 00:14:55,780
Nevidím tě v pohybu.

189
00:14:56,820 --> 00:14:59,820
Řekl jsem ti, že tam jsou dveře.

190
00:15:02,040 --> 00:15:03,440
Nemáš teď tolik co říct?

191
00:15:11,140 --> 00:15:12,400
Dobře. já to udělám.

192
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
Hmm.

193
00:15:17,420 --> 00:15:20,980
No, teď se pravidla změnila.

194
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Jak?

195
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Očekávání jsou různá.

196
00:15:30,140 --> 00:15:32,060
Oh, zlato, sex je ta snadná část.

197
00:15:37,450 --> 00:15:39,810
Je to všechno, co k tomu patří
to se komplikuje.

198
00:15:45,230 --> 00:15:47,430
Podívej se na mě, když se mnou kurva mluvím
vy.

199
00:15:49,670 --> 00:15:51,910
Vypadám, jako bych s tím hrál hru
ty?

200
00:15:52,710 --> 00:15:53,710
Ne.

201
00:15:56,490 --> 00:16:00,150
Po zbytek času, co jste uvnitř
tady se mnou, odpovíš mi ano,

202
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
Pane.

203
00:16:01,690 --> 00:16:02,690
Ano, pane.

204
00:16:05,230 --> 00:16:11,050
A v případě, že se nevyjádřím jasně
dost tobě, teď patříš mně.

205
00:16:13,770 --> 00:16:14,770
Dobře.

206
00:16:14,970 --> 00:16:16,010
Jsi majetek.

207
00:16:17,590 --> 00:16:21,850
Hádám, že je čas, abyste se naučili, co je
očekává se od tebe, co?

208
00:16:22,850 --> 00:16:26,170
Něco, co si vyndám a
hrát si čas od času.

209
00:16:28,870 --> 00:16:30,710
rozumíš tomu?

210
00:16:31,370 --> 00:16:33,210
Ano. Promiňte?

211
00:16:33,490 --> 00:16:34,490
Ano, pane.

212
00:16:38,890 --> 00:16:40,950
Jo, myslím, že to zvládneš dobře.

213
00:16:50,690 --> 00:16:51,690
Chůze.

214
00:16:53,190 --> 00:16:54,830
Na vrcholu koně.

215
00:16:58,430 --> 00:17:00,670
Řekl jsem ti, abys to kurva dostal
pohodlné.

216
00:17:02,850 --> 00:17:03,850
Podívej se na mě.

217
00:17:04,190 --> 00:17:05,550
Tady nejde o tebe.

218
00:17:07,880 --> 00:17:09,460
Jde o to, co pro mě můžeš udělat.

219
00:17:10,819 --> 00:17:12,780
Pamatuješ si, že jsem ti řekl, komu patříš
do?

220
00:17:13,240 --> 00:17:14,859
Ano. ke komu patříš?

221
00:17:15,579 --> 00:17:16,579
Vy.

222
00:17:17,040 --> 00:17:18,240
Hlasitěji. Vy.

223
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Ty co?

224
00:17:21,099 --> 00:17:22,099
Ano, pane.

225
00:17:24,579 --> 00:17:26,920
Jaký je problém se zapomenutím vašeho
etiketa?

226
00:17:28,339 --> 00:17:32,100
Chápete, co je to za problém?

227
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
Ano, pane.

228
00:17:38,000 --> 00:17:39,840
Splníte to, o co vás žádám
dělat.

229
00:17:41,200 --> 00:17:43,100
Budete dělat, co vám bylo řečeno.

230
00:17:44,500 --> 00:17:45,740
rozumíš tomu?

231
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Ano.

232
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
Ano, pane.

233
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Posadit se.

234
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
Sundej to.

235
00:18:15,480 --> 00:18:18,060
Není to žádná část tvého těla
Nebudu se dotýkat.

236
00:18:22,100 --> 00:18:23,940
A to je pro vás v pořádku, ne?

237
00:18:24,700 --> 00:18:25,700
Ano.

238
00:18:26,580 --> 00:18:29,960
Vidíš, teď s tím máme problém
zase komunikujeme, že? ano,

239
00:18:29,960 --> 00:18:31,060
pane. Znovu.

240
00:18:31,300 --> 00:18:32,340
Ano, pane. Znovu.

241
00:18:32,680 --> 00:18:33,860
Ano, pane. Znovu.

242
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
Ano, pane.

243
00:18:39,440 --> 00:18:40,500
Bude to horší.

244
00:18:41,840 --> 00:18:43,920
Ale uděláš to mým způsobem.

245
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
Co jsi mi tím chtěl říct?
Jen

246
00:18:49,800 --> 00:19:00,820
otevřít

247
00:19:00,820 --> 00:19:01,920
tvoje zasraná ústa.

248
00:19:30,510 --> 00:19:33,250
S mým je trochu těžké dýchat
ruce přímo za krkem, že?

249
00:19:33,850 --> 00:19:34,850
Ano, pane.

250
00:19:37,410 --> 00:19:38,830
Zdá se, že to přitahuje vaši pozornost.

251
00:19:47,770 --> 00:19:49,210
Ruce nahoru a za hlavu.

252
00:19:50,670 --> 00:19:51,670
Právě tam.

253
00:19:56,730 --> 00:19:58,450
Hraješ si tady s mými hračkami,
správně?

254
00:20:00,370 --> 00:20:01,470
Ano? Ano, pane.

255
00:20:02,610 --> 00:20:03,610
Zvědavý?

256
00:20:07,570 --> 00:20:08,950
No, na to nepřijdu pozdě.

257
00:20:48,840 --> 00:20:51,200
Je to pro tebe jen dětská věc
začít.

258
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
Kdo ti řekl, abys dal ruce dolů?

259
00:21:08,240 --> 00:21:10,480
Udělejte to, co vám bylo řečeno, když vám to bylo řečeno
udělej to.

260
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
Ano, pane.

261
00:21:13,540 --> 00:21:15,180
Myslíš, že mě zajímá, jestli jsi
nepříjemné?

262
00:21:16,100 --> 00:21:17,100
Ne, pane.

263
00:21:17,180 --> 00:21:18,180
já ne.

264
00:21:19,340 --> 00:21:26,240
Vlastně ani trochu
více nepohodlné dostanete

265
00:21:26,240 --> 00:21:27,560
víc se mi líbí

266
00:22:12,910 --> 00:22:13,910
Bolí to?

267
00:22:14,530 --> 00:22:15,670
Ano, pane. Dobrý.

268
00:22:20,410 --> 00:22:20,730
já

269
00:22:20,730 --> 00:22:28,050
řekl

270
00:22:28,050 --> 00:22:30,050
budete mít nějakou bolest
zapojený, ne?

271
00:22:53,550 --> 00:22:54,550
Posuňte se dále vpřed.

272
00:23:00,950 --> 00:23:02,670
Ruce zpět tam, kde mají být.

273
00:23:08,250 --> 00:23:12,210
Tady na těch nohách.

274
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
Líbí se ti ten pocit, že?

275
00:23:34,300 --> 00:23:35,300
Ano, pane.

276
00:23:35,700 --> 00:23:36,700
Řekni mi to.

277
00:23:36,840 --> 00:23:40,340
Ano, líbí se mi to. Co je to za pocit
že se ti tak líbí?

278
00:23:41,100 --> 00:23:42,220
Tření mé kundičky.

279
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
Mluvte.

280
00:23:44,400 --> 00:23:46,000
Třeš mi kundičku.

281
00:23:46,760 --> 00:23:48,240
Pane. Pane.

282
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
kam jsem tě dal.

283
00:25:32,160 --> 00:25:33,920
Neslyšel jsem, aby vyšlo další slovo
vy.

284
00:25:35,380 --> 00:25:38,720
Ani špetka stížnosti, ani jediná
ano pane.

285
00:25:40,440 --> 00:25:44,120
Takže na těch kolenou úplně dolů.

286
00:25:49,040 --> 00:25:50,080
Řekl jsem ti to.

287
00:26:32,040 --> 00:26:33,900
pro mě, se kterým máme problém
komunikace.

288
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
co myslíš?

289
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
To by se ti líbilo?

290
00:28:00,330 --> 00:28:01,330
Dokončete rozepínání.

291
00:28:07,170 --> 00:28:09,990
Dnes večer je to vaše jediná práce. Jen mě udělej
šťastný.

292
00:28:26,050 --> 00:28:28,390
Oh, teď si jen bereme svobody,
co?

293
00:28:29,260 --> 00:28:30,880
Máte nějaké plány na bydlení?

294
00:28:32,300 --> 00:28:34,180
Nebo se chcete na něco zeptat
pro?

295
00:28:36,420 --> 00:28:39,240
Můžu ochutnat tvůj penis?

296
00:28:39,900 --> 00:28:41,840
Hlasitěji. Můžu ochutnat tvůj penis?

297
00:28:43,180 --> 00:28:44,180
OTEVŘENO.

298
00:30:26,480 --> 00:30:30,960
udělat dojem, abych ti dal důvod, proč nekopat
tvůj zadek na ulici

299
00:31:01,960 --> 00:31:03,320
Budeš šťastná holčička,
co?

300
00:31:03,940 --> 00:31:04,940
Ano, pane.

301
00:31:05,140 --> 00:31:06,340
Hlasitěji. Ano, pane.

302
00:31:06,740 --> 00:31:07,740
Ano, pane, co?

303
00:31:08,020 --> 00:31:09,320
Jsem šťastná holčička.

304
00:31:11,380 --> 00:31:13,480
S mým budeš mnohem šťastnější
kohout v ústech.

305
00:31:57,290 --> 00:31:58,290
Je něco, co chceš?

306
00:31:59,230 --> 00:32:00,230
Ano, pane.

307
00:32:00,330 --> 00:32:02,050
co to je? Chci tvůj penis.

308
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
co říkáš?

309
00:32:03,670 --> 00:32:04,670
Prosím, pane.

310
00:32:05,110 --> 00:32:06,590
Prosím, nech mě mít tvůj penis.

311
00:32:06,870 --> 00:32:08,710
Hlasitěji. Prosím, nech mě mít tvůj penis.

312
00:32:09,310 --> 00:32:12,230
Hlasitěji. Prosím, nech mě mít tvůj penis.

313
00:32:12,890 --> 00:32:14,430
Pořád to neslyším, pane.

314
00:32:14,690 --> 00:32:15,690
Pane.

315
00:32:15,750 --> 00:32:18,970
Vypadáš jako hrozný kurva
etiketa.

316
00:32:27,020 --> 00:32:28,020
Vděčnost co?

317
00:35:59,520 --> 00:36:03,280
Oh, užívám si trochu legrace. Já a můj
táta.

318
00:36:24,140 --> 00:36:25,140
Děkuju.

319
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
Měli bychom si kurva promluvit?

320
00:37:46,480 --> 00:37:48,800
Nech mě vidět ty oči, když zatlačím
píchnout do krku.

321
00:37:54,460 --> 00:37:55,460
Zatlačte dolů.

322
00:37:56,100 --> 00:37:57,420
Zatlačte to do krku.

323
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
Více.

324
00:38:16,270 --> 00:38:17,390
Děkuji, pane. Čtyři.

325
00:38:19,890 --> 00:38:22,190
Mm - hmm.

326
00:38:50,570 --> 00:38:51,950
Můžu mi říct, jaké máš štěstí.

327
00:38:54,330 --> 00:38:55,510
Mám takové štěstí.

328
00:38:56,350 --> 00:38:58,110
Tak štěstí, že tě mám.

329
00:39:00,230 --> 00:39:01,710
Jsi na mě tak hodná.

330
00:39:03,750 --> 00:39:05,270
Změňte teď melodii, jo?

331
00:39:06,330 --> 00:39:07,330
Ano, pane.

332
00:42:05,040 --> 00:42:11,040
miluji být potrestán, když jsem zlá holka
určitě jste na správném místě

333
00:42:11,040 --> 00:42:12,040
that aren't you

334
00:43:53,840 --> 00:43:55,380
Chováš se k mé kundičce tak dobře.

335
00:43:57,900 --> 00:44:00,660
Vypadáš velmi pohodlně.

336
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
já?

337
00:44:03,720 --> 00:44:05,060
To bychom měli změnit.

338
00:44:05,700 --> 00:44:07,560
Vystupte přímo tam na ulici.

339
00:50:27,180 --> 00:50:28,180
kdo si myslet, že to je.

340
00:53:02,730 --> 00:53:03,730
Láska.

341
00:54:08,759 --> 00:54:10,340
Ano, pane.

342
00:54:12,220 --> 00:54:13,580
Ano, pane.

343
00:55:03,790 --> 00:55:04,790
co říkáš?

344
00:55:04,910 --> 00:55:05,910
Děkuju.

345
00:55:07,910 --> 00:55:08,950
Děkuji, pane.

346
00:55:13,930 --> 00:55:15,930
Příjemně překvapený, jak moc
se to líbilo.

347
00:55:17,250 --> 00:55:19,430
I was just doing what I had to do to
přežít.

348
00:55:19,770 --> 00:55:20,950
Jo. Jako vždy.

349
00:55:21,590 --> 00:55:24,410
Tyhle kecy si můžeš nechat pro někoho
jinak. Vím to lépe.

350
00:55:26,830 --> 00:55:30,010
A pokud chcete střechu nad vámi
hlavu, budete i nadále k dispozici

351
00:55:30,010 --> 00:55:32,870
ke mně, kdykoli si to budu přát.

352
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
rozumíš mi?

353
00:55:35,540 --> 00:55:36,540
Ano.

354
00:55:36,700 --> 00:55:38,840
Čekám na ten druhý díl
věta.

355
00:55:41,040 --> 00:55:42,960
Ano, pane.

356
00:55:44,960 --> 00:55:46,660
Ukliďte se k večeři.

357
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
Ano, pane.